top of page

Cụ Rùa

1 solo Đàn Bầu/ 2 flutes, 2 oboes, 2 clarinets, 2 bassoons/ 4 horns, 2 trumpets, 3 trombones, 1 tuba/ 3 percussionists on 1 glockenspiel, 1 vibraphone shared by two players, a set of tubular bells, a pair of crash cymbals, 1 suspended cymbal, 1 deep tam and 2 triangles of different sizes/ 1 player on piano and celesta (the celesta may need to be slightly amplified and is positioned at a right angle of the piano, so that the pianist can play simultaneously on both instruments)/ harp/ strings

Programme notes

This symphonic poem, Cụ Rùa, draws its inspiration from Vietnamese culture, history, and musical traditions.

Sources of inspiration

The composer's inspiration is rooted in three key elements from Vietnam:

  1. Cultural appreciation: A deep connection to the kindness of the people and the beauty of the nature observed during the composer's first visit.

  2. Instrumental charm: A fascination with the melancholic, unique timbre and microtonal possibilities of the Đàn Bầu (a traditional Vietnamese monochord instrument).

  3. Mythological trigger: The immediate inspiration was the demise of Cụ Rùa (Great Grandfather/Grandmother Turtle), the revered turtle living in Hoàn Kiếm Lake, central Hanoi, earlier that year.

Legend and structure

  • Legends as Basis: The composition is founded on the legends of King An Dương Vương and King Lê Lợi, two central figures in Vietnamese mythology.

  • The Turtle's Role: The passing of Cụ Rùa served as the poignant triggering factor for choosing these legends, as the turtle is central to the King Lê Lợi myth (the Golden Turtle God retrieved the magical sword from the king in Hoàn Kiếm Lake).

  • A Non-Literal Approach: The eight subparts of the composition connect to twists and turns of the legends, but the composer intentionally avoided a literal sonic rendition out of respect for these sagas, which are central to the collective memory of the Vietnamese people.

  • Universal Moral: The composer interpreted the universal moral of the legends as the value of ruling by wisdom with a limited amount of force, regardless of personal outcomes.

Musical Language

The symphonic poem is built on a framework of continuous transformation:

  • It is based on one chord, one mode, and one rhythm that undergo a constant process of change.

  • The poetic ending evokes a duality: a "peaceful aquatic environment" far below, and a "paradisiac shimmer of iridescent light" far above. 

Cụ Rùa was premiered by the Vietnam National Symphony Orchestra conducted by the composer with meritorious artist Lệ Chi Bùi playing the Đàn Bầu during the opening gala concert of the 34th Asian Composers League Conference and Festival on 12-X-2016 in the Opera House of Hanoi, Vietnam.


Handwritten sketches and drafts

to be found in chapter IX of white cover, A3 size, 600 pages book


Completion of the composition 

16-V-2016


Analysis

see Cu Rua (2016) under Articles


Video

link of the premiere

Cụ Rùa

Photography of Lake Hoan Kiem, Hanoi, Vietnam

Cụ Rùa

Duration:

13' 30"

Composed In:

2016

Dedicated to:

Parts:

For score and parts, please email <rc@robertcasteels.com>

First performance:

12.10.16 Opera House of Hanoi, Vietnam

First performed by:

Vietnam National Symphony Orchestra conducted by R Casteels, with meritorious artist Lệ Chi Bùi playing the Đàn Bầu

Commissioned by:

979-0-9016533-1-3 (full score) and 979-0-9016533-0-6 (parts)

Download Link:

bottom of page