Quodlibet

Programme notes in Dutch

De aanwezigheid van doedelzakken op de schilderijen van Bruegel heeft mij altijd  gefascineerd. In juni 2025 maakte ik een grote wandeltocht door Schotland, waarna ik het Museum of Piping in Glasgow bezocht. In diezelfde zomer werd ik door mijn vriend en koordirigent Lou Van Cleynenbreugel geïntroduceerd bij Leo Rutten, een autoriteit op het gebied van de Vlaamse doedelzak. Leo leerde mij de technische finesses en de unieke klankmogelijkheden van het instrument kennen. Omdat ik op dat moment werkte aan een concertprogramma met Frans-Vlaamse vocale renaissance-muziek, ontstond het idee om mijn eerste compositie voor Vlaamse  doedelzak te baseren op twee bekende thema’s al zijn de componisten onbekend: Tsat een cleen meiskin al up een bloxskin (een klein meisje zat op een blokje) en L'homme armé (de gewapende man). Jacob Obrecht en Heinrich Isaac schreven beroemde  zettingen van de eerste melodie; Guillaume Dufay, Johannes Ockeghem, Josquin des  Prez en Palestrina gebruikten de tweede. Mijn compositie ontplooide zich tot een quodlibet (Latijn voor: wat je maar wilt), een muzikaal werk waarin verschillende  bekende melodieën tegelijkertijd of vlak na elkaar worden gecombineerd. De algemene sfeer van het werk is vrolijk en onbezorgd.

Programme notes in French

La présence de cornemuses sur les peintures de Bruegel m'a toujours fasciné. En juin 2025,  j'ai entrepris une grande randonnée pédestre à travers toute l'Écosse, après quoi j'ai visité le Museum of Piping à Glasgow. Au cours de ce même été, mon ami et chef de chœur Lou Van Cleynenbreugel m'a présenté à Leo Rutten, une autorité en matière de cornemuse  flamande. Leo m'a fait découvrir les finesses techniques et les possibilités sonores uniques  de l'instrument.  Comme je travaillais à ce moment-là sur un programme de concert de musique vocale de la  Renaissance franco-flamande, l'idée est née de baser ma première composition pour  cornemuse sur deux thèmes célèbres de compositeurs anonymes: « Tsat een cleen meiskin  al up een bloxskin » (une petite fille était assise sur un petit bloc) et « L’homme armé ».  Jacob Obrecht et Heinrich Isaac ont écrit leurs versions devenues célèbres de la première  mélodie. Guillaume Dufay, Johannes Ockeghem, Josquin des Prez et Palestrina ont travaillé  sur la seconde. Ma composition s'est développée sous la forme d'un quodlibet (terme latin  signifiant « ce qu'il vous plaît »), une œuvre musicale dans laquelle plusieurs mélodies  connues sont combinées simultanément ou se succèdent de près. Le caractère général de  l'œuvre est joyeux et insouciant.

Handwritten sketches and drafts

to be found in chapter LIV of the white cover, A3 size, 600 pages sketchbook and on page 59 of the red cover, A4 size, 377 pages sketchbook 

Completion of the composition 

27-IV-2026