Sur la pointe des pieds

Programme notes in French

L'œuvre, destinée à deux chordophones pincés (guitare et violoncelle), est conçue comme un miroir sonore, d'où la référence spéculaire qui caractérise ses propriétés structurelles. Elle évolue dans un cadre diatonique strict, car les altérations (dièses et bémols) sont délibérément évitées.

L'interprétation de l'œuvre doit dégager une impression de légèreté dansante et furtive, évoquant deux paires de pieds aériens qui virevoltent avec une joie espiègle à peine contenue.

Pour accentuer l'image du miroir, les deux exécutants se font face et lisent la même page de musique (page 1 de la partition). Bien que l'instrumentation soit traditionnelle (violoncelle en clé de fa, guitare en clé de sol) et que la lecture se fasse normalement de gauche à droite et du haut vers le bas, cette disposition physique crée un effet de réflexion. Les pages 2 et 3 sont mises à disposition des exécutants pour le travail de répétition. Sur la pointe des pieds fut créé par Geneviève Lannoy (guitare) et Bruno Ispiola (violoncelle) le 19-XI-2021 au centre culturel l’Entrela’, à Evere – Bruxelles. Cette première eut lieu dans le cadre du festival Osmose intermezzo 2021, conçu par Danielle Baas.

Programme notes in English

The work, written for two plucked chordophones (guitar and cello), is conceived as a sonic mirror, hence the specular reference that characterizes its structural properties. It evolves within a strict diatonic framework, as accidentals (sharps and flats) are deliberately avoided.

The interpretation of the work should convey an impression of dancing, furtive lightness, evoking two pairs of aerial feet fluttering with barely contained, playful joy. To accentuate the mirror image, the two performers face each other and read the same page of music (page 1 of the score). Although the instrumentation is traditional (cello in bass clef, guitar in treble clef) and reading proceeds normally from left to right and top to bottom, this physical arrangement creates an effect of reflection. Pages 2 and 3 are available to the performers for rehearsal purposes.

Sur la pointe des pieds (On Tiptoe) was premiered by Geneviève Lannoy (guitar) and Bruno Ispiola (cello) on 19-XI-2021, at the l’Entrela’ cultural center, in Evere – Brussels. This premiere took place as part of the Osmose intermezzo 2021 festival, conceived by Danielle Baas.

Pitch concordance

see Sur la pointe de pieds Concordance under articles (2021)

Completion of the composition 30-IV-2020 

Recording

link is the audio of the premiere

Score follower

link #2